نسخه iOS 26.1، اولین بهروزرسانی عمده برای نرمافزار iOS 26 است که در ماه سپتامبر عرضه شد و اکنون برای تمامی کاربران در دسترس قرار گرفته است. این نسخه شامل ویژگیهای جدید و بهبودهای متعددی است که به رفع نارضایتیهای کاربران، از جمله مشکلات مربوط به Liquid Glass و برخی مسائل مربوط به صفحه قفل، پرداخته است.
در این نسخه، گزینه جدیدی برای تنظیم شفافیت Liquid Glass ارائه شده است. کاربران میتوانند حالت تیرهتر و باOpacity بیشتری را انتخاب کنند تا ظاهر صفحه را بر اساس سلیقه خود سفارشی کنند. این تنظیم در بخش تنظیمات > نمایش و روشنایی قابل دسترسی است و با تغییر حالت از «شفاف» به «تیره»، تفاوت قابل توجهی در ظاهر برنامهها و نوتیفیکیشنهای صفحه قفل مشاهده میشود.
همچنین، اپل امکان غیرفعالسازی حرکت سوایپ برای باز کردن برنامه دوربین از صفحه قفل را فراهم کرده است. این ویژگی، از فعال شدن تصادفی دوربین در زمانی که گوشی در جیب قرار دارد، جلوگیری میکند و در بخش تنظیمات > دوربین قابل تنظیم است.
در بخش تماسها، حالا میتوانید با فعال یا غیرفعال کردن گزینه هپتیکفیدبک، احساس لرزش هنگام برقراری یا قطع تماس را کنترل کنید. این امکان، برای کسانی که این احساس را آزاردهنده میدانند، مفید است.
در قسمت هشدارها و تایمرها، رابط کاربری بهروزرسانی شده است. به جای دکمه تپ برای توقف، حالا نوار کشویی «Slide to Stop» در صفحه قفل ظاهر شده است که کنترل بیشتری در خاموش کردن آلارمها فراهم میکند.
پشتیبانی از زبانهای جدید در هوش مصنوعی اپل، از جمله دانمارکی، هلندی، نروژی، پرتغالی (پرتغال)، سوئدی، ترکی، چینی (سنتی) و ویتنامی، امکان دسترسی به این فناوری را برای کاربران بیشتری فراهم کرده است. همچنین، قابلیت ترجمه زنده AirPods در زبانهای ژاپنی، کرهای، ایتالیایی و چینی (ماندارین سنتی و ساده) گسترش یافته است.
در بخش موسیقی، یک حرکت جدید در اپلیکیشن Apple Music معرفی شده است که با کشیدن انگشت روی عنوان آهنگ، میتوان بین آهنگها جابجا شد. این قابلیت، تجربه کاربری را در حین گوش دادن به موسیقی بهبود میبخشد. همچنین، قابلیت AutoMix در AirPlay اکنون در صورت پخش موسیقی از بلندگوهای سازگار با AirPlay 2 فعال است و انتقالهای AutoMix را در حین پخش نشان میدهد.
در اپلیکیشن Apple TV، آیکون جدید و رنگارنگتری جایگزین شده است که با طراحی Liquid Glass هماهنگ است. علاوه بر این، نام سرویس «Apple TV+» در اپلیکیشن به «Apple TV» تغییر یافته است.
در بخش سلامت، حالا کاربران میتوانند تمرینات کاملاً سفارشی در اپلیکیشن Fitness ایجاد کنند، شامل انتخاب نوع تمرین، کالریهای فعال تخمینی، شدت، مدت زمان و زمان شروع.
در تنظیمات، تغییراتی در چینش آیکونها و متنها اعمال شده است که ظاهر کلی را بهبود بخشیده است. به عنوان مثال، در صفحه خانه، نام پوشهها در حالت تپ کردن، در سمت چپ قرار گرفته است تا هماهنگی بیشتری با بخش تنظیمات داشته باشد.
در بخش دوربین، شمارههای صفحه کلید با Liquid Glass طراحی شدهاند که مشکل بصری در نسخههای قبلی برطرف شده است. در اپلیکیشن Photos، نوار اسکرول ویدیو و مدیریت مجموعه عکسها بهبود یافته است تا کاربری راحتتر و دید بهتر ایجاد شود.
در مرورگر Safari، نوار تبها عریضتر شده و فضای کمتری در اطراف آن باقی مانده است، که باعث میشود فضای بیشتری برای محتوا در اختیار باشد. همچنین، در حالت کاهش شفافیت، حاشیههای بیشتری دیده میشود تا ظاهر طبیعیتری داشته باشد.
در بخش امنیت و حریم خصوصی، حالا یک گزینه برای دانلود و نصب خودکار بهروزرسانیهای امنیتی در تنظیمات قرار دارد، که امکان دریافت سریعتر اصلاحات امنیتی را فراهم میکند. علاوه بر این، پسزمینه تنظیمات نمایشگر، با والپیپر جدیدی هماهنگ شده است.
در بخش Liquid Glass، اثر شکست نور اطراف برنامهها با رنگهای تیرهتر، ظریفتر شده است. هنگام تنظیم والپیپر در صفحه قفل، حالا راهنماییهایی مانند «Pinch to Crop» تنها برای مدت کوتاهی ظاهر میشوند و سپس ناپدید میشوند تا دید بهتر از تصویر پسزمینه فراهم گردد.
در تنظیمات نمایش، گزینه «Display Borders» جایگزین «Button Shapes» شده است که حاشیههایی اطراف دکمهها اضافه میکند و به وضوح بیشتر کمک میکند. همچنین، گزینهای برای ضبط محلی صدا و ویدیوهای تماس در بخش Files قرار گرفته است.
در بخش تماس، کیفیت صوتی FaceTime در شرایط کمپهنای باند بهبود یافته است. کنترلهای امنیتی و فیلترهای محتوا برای حسابهای کودکان، به صورت پیشفرض فعال نیستند و نیاز به تنظیم دستی دارند.
نسخه iPadOS 26.1 نیز شامل تغییرات عمده در چندوظیفهای و بازگشت قابلیت Slide Over است، که امکان باز کردن همزمان چندین پنجره و سوایپ سریع به برنامههای مختلف را فراهم میکند. این نسخه همچنین، اپلیکیشن Vision Pro را به آیپد آورده است.
برای دریافت این نسخه، کاربران میتوانند از طریق تنظیمات، بخش عمومی و گزینه بهروزرسانی نرمافزار اقدام کنند. نسخه iOS 26.1 بر روی تمامی دستگاههایی که قادر به اجرای iOS 26 هستند، از جمله آیفون 11 و مدلهای جدیدتر، قابل نصب است. نسخه iPadOS 26.1 نیز برای تبلتهای سازگار در دسترس است.